Corrections

Amanuensis.  Paratheke.

I really need to stop trying to type while I’m asleep.