Update
I have been very quiet on the PE front as I am now working on a project on the Bible and Spirituality.  However, I'd just like to mention a couple of news items.  First, my article "Women as Gossips and Busybodies? Another Look at 1 Timothy 5:13" will be published shortly in the Lexington Theological Quarterly.  Second, I shall shortly be returning to the PE as I shall be working on the notion of 'the good life' in the PE for the project.

Congratulations to my fellow contributors for news on projects they are engaged in.

Lloyd Pietersen

Posted by Lloyd Pietersen

Categories:  | 
Technorati:  | 
#    Comments [1]

 

"Women as Gossips and Busybodies: Another Look at 1 Timothy 5:13"
This is the title of my paper which has just been accepted for the Disputed Paulines Consultation at the annual meeting of the Society of Biblical Literature in November 2007.  The abstract of the paper is below and no doubt I shall be musing on this here as my thoughts develop.

Nearly all English translations translate the phrase flu&aroi kai\ peri/ergoi in 1 Tim 5:13 as “gossips and busybodies” (ESV, GNT, NAB, NIV, NKJV and NRSV, for example), and the concluding phrase lalou~sai ta_ mh_ de/onta as some variation of “saying what they should not say”.  This paper revisits the suggestion by Spicq, Hanson, Kelly and others in their commentaries on this passage that the former phrase has to do with working magic and the latter with the actual formulae used.  I argue that the phrase “gossips and busybodies” has, therefore, been consistently mistranslated and that the apparent misogyny of this passage has to be seen in the context of very real opposition arising from what the writer views as false teaching and magical practices within the community.

Posted by Lloyd Pietersen

Categories: 
Technorati: 
#    Comments [5]

 

Authorship
I have deliberately kept out of the discussion on authorship to date but I'll add my thoughts here seeing as all our other contributors have commented.  I agree totally that too much in the past has been made of differences in style, ecclesiology, theology, etc. and I am pleased that recent scholarship has questioned the basis on which the old scholarly consensus was formed.  Perry also rightly raises the question of these letters initial reception.  Richard Bauckham addresses this question in "Pseudo-Apostolic Letters", JBL 107 (1988), 469-94.  He writes: "For any pseudepigraphical letter which has the didactic aims of NT letters must find some such way of bridging the gap between the supposed addressee(s) and the real readers, which the pseudepigraphical letter as a genre seems necesarily to create" (p. 476).   Bauckham argues that material in the PE concerning false teaching fulfils this function (p. 493).  Furthermore, he argues, if the situation "Paul" foresees after his death is the situation of the real readers, then Timothy and Titus are part of this situation.  Consequently, if the PE are pseudepigraphical, then they have to be written, on Bauckham's analysis, within the lifetime of Timothy and Titus (and with their full collusion).

I reach similar conclusions by an entirely different route.  I have argued that the PE function sociologically as a literary form of a status degradation ceremony.  For this to work sociologically this means that at least Timothy and Titus, if not Paul (as the prime actors), have to be real actors in the ceremony.  This means either they are authentic (all 3 actors are real) or they are written within the lifetime of Timothy and Titus (i.e. within one generation of Paul's death).

Neither Bauckham's analysis or mine, of course, proves the inauthenticity of the PE but Bauckham persuasively, both in the above article and in his Word commentary on 2 Peter, argues for the inauthenticity of the latter.  He roots the procedure of 2 Peter in the conventions of Jewish testamentary genre: "The pseudepigraphal device is therefore not a fraudulent means of claiming apostolic authority, but embodies a claim to be a faithful mediator of the apostolic message. Recognizing the canonicity of 2 Peter means recognizing the validity of that claim, and it is not clear that this is so alien to the early church’s criteria of canonicity as is sometimes alleged" Richard J. Bauckham, vol. 50, Word Biblical Commentary: 2 Peter, Jude (Dallas: Word, 2002), 161.  Do others here accept the pseudepigraphical nature of 2 Peter?

If there is at least one pseudepigraphical letter in the NT canon we cannot therefore argue on theological/ideological grounds alone for the authenticity of the PE.  I personally find, despite the reservations of my colleagues here, Howard Marshall's allonymity arguments persuasive.

Posted by Lloyd Pietersen

#    Comments [3]

 

Authorship and Date
It seems to me that the authorship question will never be resolved to everyone's satisfaction.  What is interesting is how scholarly fashions change.  It was not that long ago that commentators could confidently claim "scholarly consensus" on the pseudepigraphical nature of the PE.  The current scholarly climate makes that consensus far less secure.  It seems to me, regardless of authorship, that there is a genuine move to date the Pastorals much earlier than the previous generation of PE scholarship.  An early date, of course, has always been held by those accepting Pauline authorship but there are now others such as Howard Marshall, Richard Bauckham and myself who, although unpersuaded by Pauline authorship, accept that the letters are first century, probably second-generation, documents.

Posted by Lloyd Pietersen

Categories: 
Technorati: 
#    Comments [0]

 

Bourgeois Christianity?
This is my first post and I am honoured to be involved in this blog with Rick and Perry.  I echo the comments made by Perry in his first post.  I would like to offer some thoughts that I hope will generate some discussion.  As a first post I will restrict my comments to very general ones.  I am sure the discussion will lead us to more specific deliberations.

The (previous) scholarly consensus on the Pastoral Epistles (PE) is that they are late documents reflecting Pauline communities which had become institutionalised and had come to terms with the delay of the Parousia by settling down into a form of accommodation with the wider society.  My work disputes a number of aspects of this consensus and remains in dialogue with the Hermeneia commentary on the PE by Martin Dibelius and Hans Conzelmann in which Dibelius famously argued that the PE promote the ideal of good christian citizenship (christliche Bürgerlichkeit) - a form of bourgeois christianity.

In my book, The Polemic of the Pastorals, I argued that the letters do not reflect communities in which Paul's vision of the church as a charismatic community has faded through the process of institutionalisation.  My current work focuses on the communities' wider relationship with society.  I am intrigued by the rhetorical function of 2 Tim 3:12.  This verse receives scant attention in the Hermeneia commentary.  Although sympathetic to the current emphasis on treating each letter separately and not taking the PE as a literary corpus, I personally remain convinced by the results of older scholarship that for reasons of style, vocabulary, etc. they should, with due sensitivity, be treated together.  If so, the presence of a text like 2 Tim 3:12 in this corpus means that it is problematic to read 1 Tim 2:1-2 as a straightforward indication that the communities have accommodated themselves to society.  For example, 16th century Anabaptists, who were persecuted by both Protestants and Catholics, regularly quoted 2 Tim 3:12 (it is one of the most cited texts in Martyrs Mirror, the Anabaptist martyrology first published in 1660), yet they also freely made use of 1 Tim 2:1-2.  For example, Article XXVII of the Mennonite Confession of Faith (dated around 1600) begins: "we confess: [t]hat the office of magistracy is an ordinance and institution of God who Himself willed and ordained that such a power should be over every country in order that thereby countries and cities might, through good policy and laws, for the punishment of the evil and the protection of the pious, be governed and maintained in quiet and peace, in a good civil life ..." (my emphasis).  In this case persecuted Christians could echo the prayer expressed in 1 Tim 2:1-2 precisely because they were persecuted and marginalised in society.  It seems to me that the PE can be read as instructions to communities who recognise only too well that the subversive claims of the gospel (e.g. God, not Caesar, as saviour) could lead to persecution at any time.  If we take seriously Ephesus as the destination of 1 and 2 Timothy then is it illegitimate to view some of the vocabulary of at least these two letters in the PE as in conscious dialogue with the imperial cult?

I look forward to your comments!

Posted by Lloyd Pietersen

#    Comments [1]

 

All content © 2010, PastoralEpistles.com
Books, Books, Books!
On this page
Top Posters
Calendar
<February 2010>
SunMonTueWedThuFriSat
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28123456
78910111213
Archives
Sitemap
Tag Cloud
Info / Contact

Powered by: newtelligence dasBlog 1.9.6264.0

Send mail to the author(s) E-mail

RSS Feed

Sign In